藝術宣教系列課程之

《基督與文化》

講師：
　　姜原來，上海市人，曾到黑龍江最偏僻鄉村「插隊」數年，大學畢業後，長期在市政府和研究院所從事風景區自然保護區環境規劃野外環境科研等工作。上世紀八十年代成為基督徒。九十年代初進入民間文化基督教文化領域，先是協助其母創辦聞名滬上的微型書店「馬槽書店」，後主辦被譽為當時「上海唯一大型民間公益文化沙龍」的「馬槽沙龍」，盛況空前。與一群青年朋友創辦「馬槽劇社」，倡導「走進歷史現場」。又在多地長期舉辦大量「馬槽歷史文化考察」——這些活動皆成為民間公共文化奇觀。常受邀在公共領域舉辦文學音樂講座，曾參與創辦民工期刊，擔任民工藝術團顧問，創辦主持跨教派文化沙龍「廣學沙龍」。在各地地下神學院校二十二年主講的大型講學課程，成為許多院校最受神學生歡迎的課程，課程內容已整理成書出版。
　　姜老師在上世紀九十年代末才開始文學創作，除了有待結集出版的一批散文、少數詩歌和一篇中篇小說外，到目前為止影響最大的是其創作的四部大型史詩劇：《貝多芬在中國》、《莎士比亞在嘉興》、《雁蕩平安夜》和《蘭林復活節》，每一部完成後雖在內地連發表機會都沒有，其有限的公演和地下演出以及劇本在民間的傳播，仍然感動無數觀眾讀者，也為部分有機會看到劇本或者演出的學者藝術家帶來震動。其中大型音樂話劇《貝多芬在中國》曾在上海斷斷續續公演數年，2002年在香港公演，2020年被世界藝術級別最高的中西藝術交流活動「紐約中國音樂節」詳細介紹推薦，這是中華本土基督信仰背景的藝術作品首次登上國際重要公共藝術舞台。近來，四劇又連續四年入選公演於聞名於世的中國唯一民間藝術戲劇節「北京蓬蒿劇場戲劇節」，並且被製作為配樂廣播劇流傳。2020年，後兩部大型史詩劇《雁蕩平安夜》和《蘭林復活節》獲由世界漢學研究中心之一美國杜克大學所主辦的首屆世界華語基督教藝術最高獎「雅歌藝術獎」的「文學特別獎」。
　　姜老師被公認為中國內地最重要的基督徒劇作家，人稱「打地鋪的劇作家」。已有海內外學者十幾篇研究姜老師作品的論文在學術刊物發表，以及一部研究專著完成，對其作品給予高度評價。即將開幕的日本「遠藤周作文學紀念館」中為他這位被稱為「中國遠藤周作」的作家設置了日文介紹展板；他的劇作由學者陸續譯為英語德語。

課程內容：

第一部分：《基督与文化》课程概論
（一）基督與世界文化的關係
（二） 「必不可少的副課」—課程定位和講學方法
1. 從卡夫卡說到這門課的定位
2. 從屈原說到這門課的內容概況
3. 這門副課的講授和學習方式
（三）概析基督教信仰面臨的五大挑戰
1. 《中午的黑暗》和政教關係
2. 《心靈史》和基督信仰與異教關係
3. 布魯克納和教會內部紛爭
4. 世界極度不公義和不會笑的姐妹
5. 世俗化和草叢裡的古石碑
（四） 圍繞「啟示與文化」的十三個田野視角概述
1. 《深深的河》畔談啟示
2. 何謂「文化」以及農民民俗志
3. 啟示與文化的本質區別
4. 基督徒文化使命和遠藤周作
5. 從鐵礦石和歐洲古典音樂談文化的「品質與數量」
6. 從古典音樂偉大的「4B2M」談基督教公共藝術的大公性
7. 從《蘭林復活節》談基督信仰發展必需的「一大群、兩小群」
8. 從《貝多芬在中國》談「基督信仰生態場」
9. 「主體性」和徐光啟
10. 「感冒文化」和基督教公共文化的自由質地
11. 文化差異和廁所伏魔
12. 文化層次和魯迅、瓊瑤
13. 文化同心圓結構和利徐相會
（五） 這門野學的五個特質及十二種實際應用概述
1. 完全野域特質和學院規訓化的分野
2. 墨面基督立場前設和世界文化權力場
3. 從整體結構內容到敍述方式的鄉野特質
4. 跨界交叉性和地圖繪製
5. 當即實用性暨十二方面的有效應用

第二部分：基督與世界文化的二十三種基本關係
（六） 「基督與世界文化基本關係」的整體把握
1. 突破「抽象肯定確信—具體迷茫失語」現象
2. 突破「只見樹木，不見樹林」現象
3. 繪製「基督徒世界文化地圖」的亟需和重要
（七） 基督與世界文化的二十三種基本關係
1. 基督教會文化
2. 教會文化成為公共經典文化
3. 有明確基督信仰的公共文化
4. 「光照在黑暗中」的文化
5. 「鹽溶於水中」的文化
6. 以基督信仰為根基的對話複調文化
7. 基督徒之間在世界面前的公開對話文化
8. 被不同程度庸俗化、浪漫化的基督信仰文化
9. 基督教文化的異端
10. 「浪子與家」的文化現象
11. 有普遍啟示光澤的文化
12. 把基督信仰視為「最優秀」 的文化
13. 正面接受基督信仰影響的文化
14. 困惑叩問基督信仰的文化
15. 錯謬理解援用基督信仰的文化
16. 在基督信仰和人文信仰之間徘徊掙扎的文化
17. 否定基督信仰的文化
18. 「懸置」基督信仰的文化
19. 因基督信仰「自然缺席」而「無名飢渴」的文化
20. 故意以其他宗教或文化取代基督信仰文化
21. 庸俗文化的汪洋大海
22. 黑洞文化
23. 魔鬼文化
（八） 基督徒像樹那樣完全成長
（九）总结：“絕境”，和我们的“绝境”救主

教學用書：
姜原來《文化與基督——吃人到救人》，香港：恩道出版社2024年

修讀方式：

• 本課程由姜原來老師授課；
• 本課程2學分；12節課，每節2小時，共12學分。
• 網絡直播授課，設視訊錄播重播，學員可按課程安排，自由選擇修讀時間、地點。
• 開課日期：2025年10月上旬至2006年1月下旬
• 報名方法：網上報名

課程費用：

• 「基督與文化」單科280美元；中國大陸學員學費五折，單科140美元；
• 「藝術宣教」證書全課程12學分，共1,680美元；中國大陸學員學費五折，全課程840美元；
• 報讀「藝術宣教」證書單科課程，可免費報名參加同一學期每月一次共4次的「大都會藝術博物館現場導覽」課程；
• 報讀「藝術宣教」證書全科課程，可免費報名參加全部12次「大都會藝術博物館現場導覽」課程。

繳費方法：

• 多種途徑網上支付（請註明: HUMI，Cert-Art；中國大陸學員附加註明：From China）
• 查詢聯絡(郝老師)：電郵: qingsong@cchc.org

網上報名